L'Arnacoeur devient The Heartbreaker
Le film de Pascal Chaumeil va faire l'objet d'un remake américain suite à son succès critique lors de sa présentation au festival de Tribeca cette année. C'est Jeremy Doner, l'un des auteurs de la série Damages, qui confirme avoir été embauché pour l'écriture du script. Le film sera produit par Working Title, société spécialisée dans les films romantiques (Quatre mariages et un enterrement, Coup de foudre à Notting Hill), sous le titre à la traduction un peu périlleuse (mais ingénieuse) de The heartbreaker ("le briseur de coeur").
Il reste désormais à trouver un réalisateur. Et ce dernier pourrait carrément être à nouveau Pascal Chaumeil lui-même, à en croire Doner. L'expérience d'un remake par le réalisateur de l'original s'était déjà faite avec Michael Haneke rajeunissant son Funny Games, et Lisa Azuelos planche actuellement sur le portage US de son Lol, cette fois-ci avec Demi Moore à la place de Sophie Marceau.
En attendant plus d'informations sur ce remake, L'arnacoeur français sort prochainement dans les salles américaines.
Par Laurent B..
Pas de commentaire pour le moment, soyez le premier !
Soyez de la partie, écrivez votre commentaire ou réaction !