Saison : 1
- S01E01 : 48 Heures (A Hard days night)
- S01E02 : Premières armes (The first cut is the deepest)
- S01E03 : A bout de course (Winning a battle, Losing a war)
- S01E04 : Combat de femmes (No man's land)
- S01E05 : Cas de conscience (Shake your groove thing)
- S01E06 : Epreuve d'endurance (If tomorrow never comes)
- S01E07 : Moments de vérité (The self-destruct button)
- S01E08 : Troublantes révélations (Save me)
- S01E09 : Chacun ses secrets (Who's zoomin' who?)
