Maris et femmes de Woody Allen, adapté au Théâtre

C'est officiel !, Cinéma - Le 2 March 2016 à 17h57

Partager |

Le film Maris et Femmes, basé sur un scénario de Woody Allen, a été adapté au théâtre à Paris. Il n'est pas rare de voir une pièce de théâtre soit adaptée en film, il est moins courant que l'inverse se produise. Cette fois, le metteur en scène Stéphane Hillel a choisi d'adapter le scénario de Maris et Femmes de Woody Allen afin de faire jouer celui-ci sur les planches du Théâtre de Paris. Cependant, rien d'étonnant à cela, les films du réalisateur américain se jouent bien souvent en huis clos et sont aussi bien adaptés au grand écran qu'à la scène.

Maris et Femmes à la ville comme à la scène

Si ce film ne fut pas le plus grand succès de Woody Allen, il fut cependant celui qui fit couler le plus d'encre dans la presse people. En cause, les problèmes conjugaux qu'eurent Mia Farrow et Woody Allen en dehors de l'écran à cette période. Si dans le script ils ne tenaient pas les premiers rôles, ils auraient tout aussi bien pu le faire. Car si le scénariste a un goût prononcé pour les histoires alambiquées dans ses écrits, il aurait pû également être le héros idéal d'un des films dont il a le secret. Ainsi, le scénario avait été un peu éclipsé, au profit des scandales soulevés par la vie privée des acteurs. Résultat, tout le monde se souvient du film mais pas forcément des thèmes que ce dernier abordait.

Une adaptation sur les planches

Si l'esprit du film avait donc été un peu entaché par ces amours contrariés, et par la performance des acteurs peut-être trop occupés à penser alors à ce qui se passait hors de la Scène, l'adaptation théâtrale nous permet de nous plonger plus facilement dans l'ambiance. Une parfaite comédie dramatique aux accents new-yorkais, tantôt légère, tantôt plus sombre. Pour savourer une adaptation de ce film sur les planches, la pièce se joue actuellement au Théâtre de Paris (plus d'infos ici).

Par zoom-Cinema.fr.