Secret de tournage du film Karaté Kid
Un peu de vocabulaire ...
Le mot « kung-fu » a différents sens mais ce n’est pas un terme propre aux arts martiaux. Il pourrait littéralement être traduit par « travail » « technique » ou encore « temps et effort » - un écrivain pourrait ainsi avoir un bon « kung-fu » dans l’art de la narration. Parallèlement, ce terme revêt une signification spéciale quand il est appliqué aux arts martiaux, et à l’extérieur de la Chine, le terme « kung-fu » peut être utilisé pour décrire la gamme des arts martiaux chinois et l’ensemble des techniques.
Préparation
Dans The Karate Kid, Dre apprend le « wushu », une technique de kung-fu physiquement exigeante enseignée et pratiquée de nos jours en Chine. Il a été entraîné par Wu Gang, le coordinateur de l’équipe de cascadeurs de Jackie Chan. "Maître Wu" (comme Jaden Smith en est venu à l’appeler), lui a donné des cours pendant trois mois à Los Angeles avant le départ pour Pékin, où il a continué à l’entraîner au cours des quatre mois qu’a duré le tournage.
Par Hervé le 23 août 2010.
Ce film a 14 commentaires.