Secret de tournage du film La panthère rose
Les adaptations
cinématographiques de La Panthère Rose
Ce n?est pas la première fois que La
panthère Rose fait l?objet d?une adaptation cinématographique.
Peter Seller, acteur
burlesque par excellence (La Party) ayant précédé Steve Martin dans le rôle de l?inspecteur
Clouseau.
L?acteur décédé depuis, a même incarné à cinq reprises ce personnage, de
1963 à 1983, sous la houlette de Blake Edwards.
La Panthère Rose, édition 2006, a pris
la tête du box-office américain lors de sa sortie.
Jean Reno, alias Gilbert Ponton,
l?assistant de Clouseau dans La Panthère Rose
Acteur fétiche de Luc Besson (Le
dernier combat, Le Grand Bleu, Nikita, Léon, Wasabi), Jean Réno a depuis alterné le meilleur (Les
visiteurs, Les rivières pourpres, L?enquête corse)
et le pire (Wasabi de Gérard Krawczyk,
Décalage Horaire de Danielle Thompson, Tais-toi ! de Francis Veber et Les Rivières pourpres : Les
anges de l?Apocalypse avec Benoit Magimel.
Jean Réno demeure également un des seuls
acteurs populaires français à avoir réussit une carrière aux Etats-Unis (Ronin, Godzilla, Mission
Impossible)
Flash-back. Nous sommes le 30 juillet 1948, au Maroc, à Casablanca
précisément. Naissance de Juan Moreno, plus connu désormais sous le nom de Jean Réno.
Le
jeune homme effectue son traditionnel service militaire dans l?Hexagone avant de s?installer
définitivement en France.
Un choix par défaut, pour échapper aux griffes de Franco et son
régime fasciste.
Passionné par la comédie, il parcours les routes avec son ami Didier
Flamand. Tous deux, se forment avec cette compagnie itinérante.
Parallèlement,
l?acteur débutant réussit à décrocher ses premiers contrats, dans des seconds rôles. Les fans
absolus ont pû notamment le remarquer aux détour d?un plan dans Clair de femme, de Costa-Gavras
(Le couperet avec José Garcia, Amen avec Mathieu Kassovitz).
Mais sa carrière prend
une toute autre tournure après sa rencontre avec Luc Besson. Une amitié indéfectible nait entre
le futur réalisateur du Grand Bleu et le comédien.
Pour l?anecdote, ils s?étaient rencontré
sur le tournage des Bidasses aux grandes man?uvres, où Luc Besson était assistant réalisateur.
Jean Réno apparaît donc dans Le dernier combat, première réalisation abrupte et
déconcertante en noir et blanc.
Déjà, le cinéaste se fait remarquer avec une nomination aux
Césars.
S?ensuite le raz-de-marée du Grand Bleu.
Des millions d?entrées dans
l?Hexagone, une musique entêtante d?Eric Serra?
Depuis, les deux acteurs principaux, Jean
Réno donc, et Jean Marc Barr, ont suivi des voies quasi-antinomiques. L?un tournant dans des
films commerciaux (Les visiteurs, Les rivières pourpres, L?enquête corse). L?autre préférant les
films d?auteurs (dont de nombreuses collaborations avec Lars Von Trier).
En tout cas
Grand Bleu marque toute une génération, touchée par cet hommage à Jacques Mayol, apnéiste.
Après le César en 1991 de la meilleure actrice pour Anne Parillaud, Luc Besson développe
le personnage de Léon, présent déjà dans Nikita, pour lui consacrer un long-métrage à part
entière.
Solitaire, le héros est incarné par Jean Réno, et permet la révélation de Nathalie
Portman (Garden State, Star Wars, Closer, entre adultes consentants).
Désormais
conforté par ces succès avec son complice de toujours, il enchaîne avec deux films oubliables :
L'homme au masque d'or et Loulou Graffiti.
Puis l?apogée est atteinte avec Les
visiteurs de Jean-Marie Poiré aux côtés de Christian Clavier (Les Bronzés, Les Bronzés font du
ski, Le père noël est une ordure, Napoléon) et Valérie Lemercier (Le derrière, Palais Royal).
Il y incarne un comte, Godefroy de Montmirail, venu du Moyen Âge, débarquant dans notre monde
contemporain. Décalage spatio-temporel et gags à la clé.
13 million d?entrées au final. Soit
la quatrième meilleur performance dans l?Hexagone après Titanic, La Grande vadrouille de Gérard
Oury (20 million d?entrées) et Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre.
Les visiteurs 2,
les couloirs du temps où Muriel Robin (Saint-Jacques La Mecque) a remplacé Valérie Lemercier, se
révèle beaucoup moins efficace.
Suite au succès outre-atlantique de Léon, Jean Réno
s?exporte aux Etats-Unis. Il se trouve cantonné souvent à des rôles de frenchy, comme dans
Mission : Impossible de Brian De Palma, avec Tom Cruise (La guerre des mondes, Né un 4 juillet,
Minority Report, Eyes Wide Shut) et Emmanuelle Béart (Manon des sources, Un c?ur en hiver).
Ou encore Godzilla de Roland Emmerich (Independance day) et Ronin avec Robert de Niro
(Mon beau-père, mes parents et moi, Taxi Driver, Raging Bull) et Rollerball, remake déplorable
signé John McTiernan (Une journée en enfer avec Bruce Willis)
De retour en France, il
alterne le pire et le meilleur : Les rivières pourpres de Mathieu Kassovitz avec Vincent Cassel
(Le pacte des loups, Sur mes lèvres, Agents secrets), L?enquête corse d?après la BD de Pétillon
aux côtés de Christian Clavier (Les Visiteurs)
Et puis les films ratés, les navets :
Wasabi de Gérard Krawczyk (La vie est à nous, Taxi 2, Taxi 3, Je hais les acteurs, Héroïne,
Fanfan la Tulipe).
Décalage Horaire de Danielle Thompson (La bûche) où il donne la réplique
à Juliette Binoche (Le chocolat, Le Patient Anglais).
Tais-toi ! de Francis Veber (Le dîner
de cons, Le placard, Les compères, La Chèvre) avec Gérard Depardieu (36 quai des orfèvres, Cyrano
de Bergerac, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre).
Et Les Rivières pourpres : Les anges de
l?Apocalypse avec Benoit Magimel (La fleur du mal, Les chevaliers du ciel).
Des choix
commerciaux pas forcément judicieux qui n?entament sa côte de popularité, aussi bien au Japon
qu?en France.
H.T
Par zoom-Cinema.fr le 8 mars 2006.
Soyez le premier à commenter ce film !