Interview de Clovis Cornillac et Eric Lavaine pour Protéger et Servir
Voici quelques anecdotes concernant le film Protéger et servir et que nous ont raconté le réalisateur Eric Lavaine, le scénariste Hector Cabello Reyes et l'acteur principal Clovis Cornillac.
zoom-Cinema.fr : Comment vous est venue l'idée de faire Protéger et servir ?
Hector Cabello Reyes (H.C) : On s'est inspirés de la série Le 17 qu'avait créé Eric Lavaine et qui raconte l'histoire de deux flics totalement incompétents. On a voulu en faire un film sans reprendre la série. On est repartis de zéro.
Eric Lavaine (E.L) : Ensuite pour écrire le film, on s'y est mis à deux. Ce n'est pas possible d'avoir toutes ces idées tout seul. D'ailleurs je ne les aurais jamais eu tout seul, mais avec Hector, on essaye de se surprendre, de se plaire, et voilà le résultat ! Et puis il y a énormément de scènes qui viennent de moments que j'ai réellement vécu. Prenez celle où les deux personnages sont face à une naturiste. J'ai eu cette idée suite à une rencontre sur une plage. Une femme d'environ 80 ans, totalement nue, qui vient me parler d'une recette de cuisine... celle du navarin d'agneau, je crois !
Et puis le personnage de Kim Houang, particulièrement radin, m'a été inspiré par un ami qui a le même défaut. Un jour il m'a même dit qu'il préférait partir en vacances les jours de pluie parce qu'au péage, les gens ne sortent pas de leur voiture pour ramasser les pièces qu'ils font tomber ! Mais je vous rassure, Clovis n'est pas comme ça en vrai...
zC : Alors, justement, pourquoi avoir voulu tourner avec Clovis Cornillac et Kad merad ?
H.C : J'avais rencontré Clovis sur le tournage de Poltergay. Et il m'avait bluffé ! Quand on a des choses difficiles à jouer, on demande à Clovis !
Clovis Cornillac (C.C) : Ensuite j'ai lu le scénario et j'ai tout de suite voulu faire partie de l'aventure. J'imaginais bien Kad pour jouer Boudriau. Alors je lui ai demandé de lire le scénario et j'ai parlé de Kad à Eric. Le lendemain, Kad a appelé Eric pour faire partie du casting !
E.L : C'était exactement le duo de choc qu'il me fallait pour ce genre d'humour.
zC : Un humour très particulier...
E.L : Oui ! En fait, tout s'enchaine pendant l'écriture du film. Avec Hector, on installe les personnages et une fois qu'on tient aussi l'intrigue, on part dans nos délires.
C.C : Dans ce film, on flirte sans arrêt avec le « oh non pas ça », et c'est ce qui me plait ! Ca me fait rire, c'est pour ça que je n'ai pas eu de mal à jouer Kim Houang. Tant que ça me fait rire, je le fais !
zC : Vous n'avez pas eu peur pour votre image ?
C.C : Non, je ne m'impose aucune limite. Et je ne fais pas attention à mon image. Tant que ça me fait rire, je le tente !
E.L : Comme Carole Bouquet ! C'est une femme très classe mais elle a l'humour nécessaire pour ne pas se prendre au sérieux et accepter de casser son image. Jouer une femme qui a mauvaise haleine, ce n'est pas évident pour une grande actrice comme Carole. Mais elle l'a fait et c'est justement l'opposition entre la classe de l'actrice et le ridicule du personnage qui fait rire. Même quand elle est morte, on lui ferme la bouche !
C.C : Même les rôles secondaires n'ont pas eu peur de leur image. Toutes les femmes qui tombent sous le charme de Kim Houang sont laides. Et pourtant les actrices étaient belles, on leur a rajouté leur laideur, encore et toujours plus de laideur ! Et Jonathan Lambert n'a pas eu peur de se transformer en mangeur de rats ! Ils étaient tous incroyables !
zC : Certaines scènes ont-elles été dures à tourner ?
C.C : La scène avec la naturiste n'était pas évidente. On ne s'attendait pas à ce qu'elle arrive tout de suite nue. Du coup, Kad et moi avons été pris d'un énorme fou rire nerveux ! On était comme deux gosses face à la nudité.
E.L : Et pourtant la dame en question était très à l'aise, elle ! Elle était même complètement nue en dehors du tournage !
C.C : Les scènes où je parle vietnamien n'ont pas été très faciles non plus. J'ai mis deux mois et demi à apprendre et ces gens ont été assez gentils pour me laisser croire que j'y arrivais... Je fais d'ailleurs toutes mes excuses à la communauté vietnamienne pour ça !
zC : Et pour Kad ? La scène du plongeon a dû être douloureuse...
E.L : Je vais vous avouer quelque chose. Ce n'est pas Kad qui plonge. Il faut le savoir Kad ne fait aucune cascade, même un plongeon ! Il a peur de tout !
C.C : Il se plaignait même que son revolver était trop lourd ! Et comme on se moquait de lui, il voulait que tout le monde soupèse l'arme, comme preuve.
zC : Quel conseil donnez vous aux personnes qui veulent aller voir le film ?
C.C : Il leur suffit de rentrer dans le cinéma. C'est le seul effort qu'on leur demande. Ensuite ils n'ont plus qu'à poser leur cerveau à l'entrée de la salle et à se laisser aller pendant 1h30. Ah, et qu'ils n'oublient pas leurs cerveaux en sortant aussi, ça peut toujours servir !
Par Diane T. le 2 février 2010.
Ce film a 3 commentaires.