Nicolas Cage et les frères Pang
Le remake
Les frères Pang, réalisateurs du premier Bangkok Dangerous de 2003, signent le remake de leur propre film. L'histoire se voit quelque peu remaniée, et américanisée.
Dans l'original, qui avait conquis Nicolas Cage, on est face à un habitant de Bangkok, sourd et muet. Sa particularité : il est tueur à gage. La voie de la rédemption s'ouvre à lui par le biais d'une jeune femme.
Dans le remake, on ne change pas de décor. Bangkok est toujours présent. Cependant, cette fois-ci les rôles se trouvent un peu inversés. Le tueur, Nicolas Cage, est en possession de tous ses sens. C'est la femme, qui est comme dans le premier volet la clé de la rédemption, sourde et muette.
Nicolas Cage
Le choix de l'acteur pour les producteurs américains se révélait évident pour eux. Nicolas Cage, par sa présence et ce qu'il en dégage, convenait pour le rôle du tueur, rôle peu plombé par de longues prises de paroles. Selon eux, il était à même de transmettre toutes les émotions du personnage sans que l'on ressente le besoin de l'entendre parler. L'acteur, lui, était enthousiaste à l'idée de tourner dans ce remake, l'original l'ayant complètement séduit par son côté novateur sur le plan esthétique.
Les frères Pang
On les connaît surtout pour concevoir des films réadaptés par les Américains : dernier en date : The Eye. En vedette américaine, Jessica Alba. L'héroïne recouvre la vue grâce à une opération de la cornée, mais voit à la suite de l'opération des fantômes. Un brin fantastique dans tout ce qu'ils entreprennent, les frères Pang ne sont pas à cour d'idée et les américains les en gratifient !
Par Tiffany le 28 juillet 2009.
Secret de tournage du film Bangkok Dangerous (2008)
Un remake d’un film asiatique
L’idée d’un remake de Bangkok Dangerous émargea en 2005. Les producteurs du film Les messagers, William Sherak et Jason Shumann furent attiré par le polar culte Bangkok Dangerous, un thriller sombre mettant en scène un tueur sourd-muet et son apprenti. A sa sortie en 1999, le film avait été remarqué par la critique du monde entier au gré des festivals où il était montré, jusqu’à remporter le Prix de la Critique (FIPRESCI) à Toronto en l’an 2000. Objectif des producteurs : s’approprier eux-même l’univers du long-métrage. L’écriture du scénario fût confiée Jason Richman, déjà à l’origine de Bad Company.
Nicolas Cage, habitué des films asiatiques
Devant la caméra, Nicolas Cage. Après une série d’échecs, le comédien a renoué avec les sommets du box-office avec le second volet des aventures de Benjamin Gates : Benjamin Gates et le livre des secrets. L’acteur connait bien le cinéma asiatique. Il avait déjà eu l’occasion de tourner avec un réalisateur de Hong Kong, dans Volte Face et Windtalkers, Les Messagers Du Vent de John Woo. Grand amateur de cinéma asiatique, il connaissait le travail des frères Pang en général, et était fan de Bangkok Dangerous en particulier. : "j’appréciais en particulier son style visuel et son rythme très original. Quand j’ai lu le nouveau script, j’ai d’abord été séduit par la relation entre mon personnage et son assistant. Une relation de maître à élève qui se transforme en amitié. Il est toujours intéressant de voir des gens de différentes cultures coopérer, coexister et finir par s’entendre.” Pour compléter le casting, la production a engagé la star de la télé Panward Hemmanee fait sa première apparition sur grand écran dans le rôle d’Aom.
Un tournage mouvementé
Le tournage se déroulera en grande partie à Bangkok. Une mise en scène difficile compte-tenu des bouchons et des petites ruelles. Autre lieu de prise de vues : le Temple Kao Luang à Petchburi, à deux heures au sud de Bangkok. L’endroit se trouve au fond d’une grotte remplie de statues de Bouddha. Les rayons du soleil l’éclairent depuis une ouverture au sommet de la montagne. Le tournage fut interrompu brièvement par un événement politique. A mi-film, le premier ministre thaïlandais fut renversé par un coup d’Etat militaire, le Parlement, dissout et la Constitution, temporairement suspendue. Fort heureusement, aucun coup de feu ne fut échangé. Les chaînes de télé ont cessé d’émettre et le tournage a dû stopper pendant une soirée.
Par zoom-Cinema.fr le 27 août 2008.
Dernières réactions sur Bangkok Dangerous
Attention, il est possible que certains commentaires contiennent des
révélations sur la fin du film "Bangkok Dangerous" ou
sur des éléments clés de celui-ci, donc prudence pour ceux qui n'ont pas
encore vu Bangkok Dangerous.
Soyez le premier à commenter ce film !