Secret de tournage du film Criminal
Le premier long-métrage de Gregory Jacobs
Criminal est le premier long métrage de Gregory Jacobs, qui a collaboré durant quinze ans avec certains des meilleurs réalisateurs américains. Inspiré du film argentin de Fabian Bielansky LES NEUF REINES (Grand prix du Festival du Film Policier de Cognac 2002 et Prix "Première" du Public), et produit par Jacobs, Steven Soderbergh et George Clooney, CRIMINAL compte parmi ses principaux collaborateurs le directeur photo Chris Menges, le chef décorateur Philip Messina, le chef costumier Jeffrey Kurland, le compositeur Alex Wurman et le chef monteur Stephen Mirrione. Le tournage s'est déroulé sur 30 jours, du 17 juin au 29 juillet 2003. Gregory Jacobs : "George, Steven et la productrice exécutive Jennifer Fox pensaient que LES NEUF REINES se prêtait idéalement à une transposition américaine. Ils m'ont suggéré de le voir et j'ai pensé comme eux que c'était un excellent matériau. Fabian Bielansky, qui l'avait réalisé à partir de son propre script, avait fait un travail incroyable." Steven Soderbergh : "L'histoire met largement à contribution ses interprètes, ce que George et moi trouvions très intéressant. À cette époque, nous étions tous en quête d'un projet qui assurerait à Greg le meilleur démarrage possible dans sa carrière de réalisateur. "Une bonne mise en scène repose sur des choix clairs et conséquents. Vous devez adhérer étroitement à votre point de vue initial et ne vous en laisser détourner par aucune force extérieure. Après toutes ces années de travail avec Greg, je connais bien ses goûts et je savais qu'il avait la capacité de réaliser ce film sans en surcharger la mise en scène."
Gregory Jacobs et Steven Soderbergh jugèrent tous deux que LES NEUF REINES pouvait encore gagner à être transposé dans un contexte américain qui, loin d'en diluer l'intrigue, permettrait de l'enrichir. "L'original possédait toutes les qualités, et nous avons lutté ferme pour en obtenir les droits."
Gregory Jacobs : "J'ai tout de suit su comment structurer le film. L'histoire se déroulerait à Los Angeles, et mettrait aux prises un jeune Latino et un Américain plus âge, se dotant ainsi d'une coloration ethnique et sociale absente du film original. Steven a été d'accord et nous avons rédigé ensemble la première mouture après que Jennifer a obtenu les droits."
Le fait que l'intrigue, très serrée, se déroule sur 24 heures, la rendait encore plus attrayante aux yeux de Jacobs - "et pas seulement parce que cela réduisait les frais de costumes!" Le script engendre une tension croissante, fréquemment allégée par des touches d'humour typiques du "nouveau film noir".
Gregory Jacobs : "Bien qu'on y fasse allusion aux conflits ethniques et sociaux de L. A., je ne voulais pas "plomber" le film et ses personnages. Richard aurait facilement pu devenir un type haïssable, mais j'ai eu envie de montrer que nul n'est entièrement bon ou mauvais. Cet homme, antipathique à certains égards, ne manque ni de charme ni de séduction. À l'inverse, Rodrigo n'est pas nécessairement un petit saint. Et l'humour distillé tout au long du film souligne le côté à la fois drôle et pathétique du comportement de ces deux hommes."
Par zoom-Cinema.fr le 19 janvier 2005.
Soyez le premier à commenter ce film !